TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE ACESSO E UTILIZAÇÃO
ASSUNTO
O objetivo do site www.business-ereputation.com (o “Site”) é fornecer informações sobre a Business Ereputation e as suas empresas/subsidiárias/marcas, tanto aos funcionários da Business Ereputation como a qualquer público profissional ou privado que deseje saber mais sobre o Grupo e as suas realizações (os “Utilizadores”).
As informações são fornecidas para fins de informação geral, sem qualquer garantia de adequação a qualquer utilização específica. A Business Ereputation pode modificá-las ou actualizá-las a qualquer momento sem aviso prévio.
Todas as informações contidas no site e, de um modo mais geral, todos os elementos, incluindo, em particular, software, dados, textos, gráficos, imagens, som, vídeo, logótipos, símbolos e código html, doravante designados por “Conteúdo”, são disponibilizados aos utilizadores apenas para fins informativos. Em nenhuma circunstância podem ser interpretados como uma oferta comercial, uma licença, um conselho ou uma relação profissional entre o utilizador e a Business Ereputation. O Conteúdo fornecido neste site não exonera o utilizador de verificar as informações fornecidas.
A utilização do site está sujeita ao cumprimento das Condições Gerais de Utilização do site, tal como detalhadas abaixo, e às leis aplicáveis em França. Qualquer pessoa que aceda ao site aceita as condições de utilização do site e compromete-se a respeitá-las.
Os termos “nós”, “nos” e “nosso” referem-se à Business Ereputation ou a qualquer outra filial do grupo em geral.
DEFINIÇÕES
Os termos em maiúsculas no GTCS terão os significados definidos abaixo:
“Cliente”: qualquer pessoa que tenha efectuado uma encomenda no Sítio.
“Encomenda(s)”: o contrato celebrado eletronicamente no Site, que vincula o Cliente e Nicolas Laustriat para qualquer venda através do site Business-Ereputation.com.
“Licença de utilização”: condições de utilização dos livros electrónicos que definem os direitos e as obrigações do Cliente que encomenda um livro eletrónico e que incluem informações relativas aos TPM.
“ebook”: ficheiro eletrónico que representa uma obra intelectual, tal como definido no artigo 1.º da Lei n.º 2011-590, de 26 de maio de 2011, bem como a forma desmaterializada de um livro em papel.
“TPM”: Medidas técnicas de proteção impostas pelos editores e/ou distribuidores dos livros electrónicos e destinadas a protegê-los de utilizações dos livros electrónicos não autorizadas pelo Contrato de Licença.
“Produtos”: todas as mercadorias propostas para venda no Site e que o Cliente pode encomendar à Nicolas Laustriat, nomeadamente livros em papel, artigos de papelaria e livros electrónicos.
Território: zona de entrega dos Produtos encomendados através do Sítio, correspondente a :
- Para produtos que não sejam livros electrónicos: em todo o mundo, salvo indicação em contrário no momento da encomenda.
- Para livros electrónicos: Território(s) autorizado(s) pelos editores, conforme especificado na página de descrição de cada livro eletrónico.
“Utilizador”: qualquer pessoa que navegue no Sítio sem efetuar uma encomenda.
LIGAÇÕES DE HIPERTEXTO
O site pode conter links de hipertexto para outros sites ou outras fontes da Internet que não são operados nem controlados pela Business Ereputation.
Ativação de ligações
A Business Ereputation não pode ser responsabilizada por estes sites, pelo seu conteúdo, funcionamento, atualização, conformidade e exatidão, nem pela utilização que deles possa ser feita pelos utilizadores, incluindo os danos causados por vírus ou malware propagados durante a ligação a fontes externas.
É da responsabilidade dos utilizadores da Internet tomar todas as medidas adequadas para proteger o seu hardware, dados ou software informático, nomeadamente contra os vírus informáticos que circulam na rede.
Autorização de links
Se desejas criar um link de hipertexto para este site, deves obter uma autorização prévia por escrito da Business Ereputation usando os detalhes de contacto abaixo.
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
Este site é protegido por direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não se limitando a marcas registadas, direitos de autor, desenhos, o direito sui generis do produtor da base de dados, etc. e é propriedade exclusiva da Business Ereputation.
O seu Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, texto, dados, gráficos, imagens, som, vídeo, logótipos, ícones, código html, está protegido pela lei de propriedade intelectual e continua a ser propriedade da Business Ereputation ou de terceiros autorizados.
Qualquer reprodução, representação, utilização ou modificação por qualquer processo e em qualquer meio, no todo ou em parte, do site, de um ou mais dos seus componentes e/ou das marcas nele reproduzidas, sem ter obtido o consentimento escrito da Business Ereputation, é estritamente proibida.
O facto de a Business Ereputation não iniciar um processo logo que tenha conhecimento de tal utilização não autorizada não constitui uma aceitação da referida utilização nem uma renúncia ao processo. Nenhum direito implícito ou licença pode ser atribuído a qualquer um desses elementos sem a autorização por escrito da Poleetic ou do terceiro detentor dos direitos.
No entanto, o utilizador está autorizado a representar e/ou reproduzir elementos do site para uso exclusivamente privado, sujeito à indicação sistemática de qualquer menção de direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual que possam aparecer na(s) página(s) do site que será(ão) reproduzida(s).
Base(s) de dados
A Business Ereputation proíbe expressamente qualquer reutilização, reprodução ou extração de elementos das bases de dados contidas no site. Qualquer reutilização, reprodução ou extração não autorizada será da responsabilidade do utilizador.
Direitos de imagem
Os clientes, parceiros e, de uma forma mais geral, todas as pessoas representadas nas fotos e filmes publicados neste site consentiram a utilização da sua imagem em campanhas produzidas para a Business Ereputation, as suas marcas, as suas empresas ou os seus parceiros, clientes, gestores de projectos ou subcontratados.
Os empregados e dirigentes da Business Ereputation cujas imagens são utilizadas neste site autorizaram a utilização destas imagens para as comunicações externas do Grupo.
Os utilizadores do site não podem fazer qualquer reprodução, representação ou utilização destas fotografias e filmes sem o consentimento prévio por escrito da Business Ereputation. Qualquer utilização, mesmo parcial, destes documentos em violação da obrigação acima mencionada exporá o autor a acções judiciais.
RESPONSABILIDADES E GARANTIAS
O Conteúdo é fornecido “tal como está”, sem qualquer garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, e em particular sem qualquer garantia de que o Conteúdo satisfaz as necessidades do utilizador ou de que o Conteúdo está atualizado.
A Business Ereputation esforça-se por fornecer um conteúdo fiável no seu sítio Web e nos seus serviços ou livro eletrónico, mas não garante que o seu sítio Web esteja isento de imprecisões, erros tipográficos, omissões e/ou vírus. Todas as medidas de segurança foram tomadas ao nível do alojamento e do software para evitar estes problemas.
A Business Ereputation reserva-se o direito de fazer melhorias e/ou alterações no Conteúdo a qualquer momento e sem aviso prévio.
A Business Ereputation não garante os resultados da utilização de qualquer software disponível no seu sítio Web. O utilizador é o único responsável por qualquer utilização das informações contidas neste site.
A Business Ereputation declina qualquer responsabilidade em caso de interrupção, suspensão ou mau funcionamento do site, perda de dados ou ocorrência de bugs.
A Business Ereputation não poderá ser responsabilizada por qualquer dano indireto resultante da utilização deste site ou de outros sites a ele ligados, mesmo que a Poleetic tenha sido informada da possibilidade de tais danos.
COMPROMISSOS DO UTILIZADOR
As informações fornecidas pelos utilizadores à Business Ereputation serão consideradas não confidenciais. No entanto, quando as informações fornecidas são dados pessoais na aceção da lei aplicável, serão tratadas de acordo com a Política de Proteção de Dados Pessoais aplicável.
Cada utilizador do sítio Web declara respeitar as presentes condições gerais de utilização e, em particular, :
- garante que qualquer informação ou elemento, projeto, ficheiro ou comentário que não sejam dados pessoais, que o utilizador possa transmitir à Business Ereputation através do site, não infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou qualquer outra lei aplicável.
- verifica se a configuração do computador utilizado está livre de vírus e em perfeito estado de funcionamento;
- concede à Business Ereputation, às suas filiais e aos seus parceiros o direito de utilizar as informações fornecidas (para além dos dados pessoais);
- manter a confidencialidade e, portanto, ser responsável pelo uso e pela segurança dos códigos de acesso e das senhas que a Empresa pode te enviar para acessar determinadas seções. A Business Ereputation reserva-se o direito de suspender o teu acesso ao site em caso de utilização fraudulenta ou de tentativa de utilização fraudulenta deste acesso.
DADOS PESSOAIS E COOKIES
Consulta a nossa Política de proteção de dados pessoais
MUDAR
A Business Ereputation reserva-se o direito de modificar e/ou atualizar o acesso ao site e as Condições Gerais de Utilização a qualquer momento. Estas modificações e actualizações são vinculativas para o utilizador, que deve portanto consultar regularmente esta secção para verificar as Condições Gerais em vigor.
A Business Ereputation reserva-se o direito de modificar e/ou eliminar a totalidade ou parte do site sem aviso prévio aos utilizadores/internautas.
A Business Ereputation declina qualquer responsabilidade por quaisquer dificuldades encontradas no acesso ao seu sítio Web ou por qualquer falha de comunicação.
CONTACTO
Se tiveres alguma dúvida sobre as condições de utilização do sítio Web, contacta-nos por correio eletrónico através do formulário de contacto ou para o seguinte endereço contact@business-ereputation.com
LEGISLAÇÃO APLICÁVEL
O sítio Web está redigido em francês (outras línguas a seguir). Em caso de litígio, prevalece a língua francesa. As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pelo direito francês. Qualquer litígio relativo à aplicação, execução e/ou interpretação das presentes Condições Gerais de Utilização será submetido aos tribunais competentes da região de Paris, sob reserva de uma atribuição específica de competência decorrente de um texto legal ou regulamentar particular.
A Business Ereputation reserva-se o direito de tomar medidas legais em caso de incumprimento de qualquer um destes Termos e Condições de Utilização.
APOSTA NO COMÉRCIO ELECTRÓNICO E NOS SERVIÇOS EM LINHA
Formação de contratos e encomendas
1. Tarifas
Os preços de venda dos Produtos, indicados em euros, são os preços em vigor no momento da validação da Encomenda pelo Cliente.
Não incluem os custos de gestão da Encomenda e de expedição dos Produtos, que podem ser facturados para além do preço dos Produtos, em função do valor e da composição da Encomenda. Os eventuais custos de envio e de gestão serão indicados ao Cliente antes da realização da Encomenda.
Os preços não incluem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) aplicável à data da encomenda. A compra do produto ou do serviço é efectuada através de uma microempresa/empresário independente (siret: 44276462700026). Qualquer alteração futura do estatuto e, por conseguinte, da taxa de IVA aplicável, refletir-se-á automaticamente no preço dos Produtos colocados à venda no Site.
Os preços de venda dos Produtos podem ser modificados por Nicolas Laustriat e/ou pelos editores dos livros em qualquer altura. Os preços aplicáveis a uma encomenda são os indicados ao Cliente no resumo que precede a conclusão da encomenda pelo Cliente.
De acordo com a Lei n.º 2014-779, de 8 de julho de 2014, que altera o artigo 1.º da Lei n.º 71-766, de 10 de agosto de 1981, relativa ao preço dos livros, as encomendas de livros enviadas ao comprador e não recolhidas num retalhista de livros, o preço de venda do livro é o fixado pelo editor ou importador e a entrega do livro não pode ser gratuita.
2. Caraterísticas do produto
Em conformidade com o artigo L. 111-1 do Código do Consumo, o Cliente pode, antes de qualquer Encomenda, consultar as caraterísticas essenciais do(s) Produto(s) no Sítio. Além disso, para evitar qualquer litígio, convidamo-lo a contactar-nos antes de efetuar a sua encomenda.
O Cliente seleciona um ou mais Produtos de entre as várias categorias propostas no Sítio.
Os Produtos propostos para venda no Site podem ser encomendados várias vezes por dia.
Em caso de rutura temporária ou definitiva de stock de um Produto encomendado, o serviço de apoio ao cliente da Nicolas Laustriat entrará em contacto com o Cliente o mais rapidamente possível para o informar de que a sua Encomenda poderá não ser satisfeita. Se for caso disso, a Nicolas Laustriat informará igualmente os Utilizadores, o mais rapidamente possível, através do sítio Web.
A Nicolas Laustriat não poderá ser responsabilizada em caso de anulação de uma Encomenda ou de adiamento ou anulação da comercialização de um Produto. Se for esse o caso, a Nicolas Laustriat informará, no entanto, os Utilizadores o mais rapidamente possível através do Site e reembolsará aos Clientes em causa as somas pagas à Nicolas Laustriat a título de uma reserva ou de uma Encomenda que não pôde ser entregue, com exclusão de qualquer outra soma ou indemnização. Além disso, a Nicolas Laustriat não poderá ser responsabilizada por eventuais diferenças insignificantes entre as fotografias, textos e ilustrações que apresentam os Produtos no seu Site e os artigos encomendados, uma vez que as fotografias não vinculam contratualmente a Nicolas Laustriat. Se for caso disso, e em função dos Produtos em questão, o Cliente tem o direito de rescindir a sua encomenda sem indicar o motivo ou de a anular, tal como referido no artigo 9 abaixo.
Para os produtos encomendados com a opção “Mensagem pessoal”, reservamo-nos o direito de recusar a inclusão de mensagens que consideremos inadequadas, impróprias ou inaceitáveis.
No que diz respeito às ofertas de serviços personalizados, reservamo-nos o direito de recusar encomendas se o contexto não estiver de acordo com os nossos valores ou se visarem indivíduos ou comunidades para acções de desprestígio. Da mesma forma, os trabalhos encomendados a terceiros podem ser recusados se não parecerem transparentes para o cliente final.
3. Controla
Qualquer Encomenda implica a aceitação das CGV, sem prejuízo de eventuais condições especiais acordadas entre as Partes e a aceitação da Licença de Utilizador de ebooks.
O Cliente poderá verificar os detalhes de cada Encomenda antes de a validar. A partir do momento em que o Cliente confirma uma Encomenda, considera-se que aceitou, com pleno conhecimento de causa, as CGV, os preços, os volumes e as quantidades dos Produtos encomendados, bem como os encargos e impostos aplicáveis à sua Encomenda.
A Nicolas Laustriat confirmará cada Encomenda ao Cliente. Em conformidade com a regulamentação europeia e com o direito francês, a encomenda considera-se concluída (e o contrato de compra e venda formado) no momento em que esta confirmação de encomenda é colocada à disposição do Cliente pelo Nicolas Laustriat.
A Nicolas Laustriat recomenda que o Cliente conserve as informações contidas na confirmação de encomenda que lhe é enviada pela Nicolas Laustriat num suporte duradouro em papel ou em suporte informático.
Nicolas Laustriat vende produtos neste sítio, mas também noutras plataformas, a retalho e a clientes finais. A Nicolas Laustriat ou a Buisness E-reputation não podem ser responsabilizadas se outras plataformas realizarem promoções paralelas que criem uma diferença de preço. A Nicolas Laustriat não pode ser responsabilizada por qualquer encomenda que não corresponda claramente a uma venda a retalho destinada ao Território e, de um modo mais geral, por qualquer encomenda fraudulenta ou presumivelmente fraudulenta. Se for esse o caso, o Cliente será informado desse facto através dos dados de contacto fornecidos à Nicolas Laustriat no momento da realização da Encomenda.
4. Pré-encomenda
Alguns produtos podem estar sujeitos a :
- podes fazer uma pré-encomenda antes do seu lançamento ou disponibilização ao público.
- Necessidade de uma marcação por vídeo ou telefone para entregar o produto ou serviço corretamente.
O Cliente será informado por Nicolas Laustriat do envio da sua Encomenda ao preço indicado no momento da pré-encomenda, desde que este preço esteja em conformidade com as disposições da Lei Lang.
O cliente também será convidado para uma conversa telefónica para compreender o contexto da sua encomenda, de modo a que a entrega seja de óptima qualidade.
Em qualquer caso, o Cliente tem o direito de anular a pré-encomenda até à entrega.
5. Pagamento
Todas as Encomendas devem ser pagas na moeda indicada no momento da encomenda. O pagamento é efectuado pelo Cliente no momento da encomenda, salvo disposição em contrário nas CGV ou acordo expresso de Nicolas Laustriat. Os montantes pagos não podem, em caso algum, ser considerados como depósitos ou adiantamentos.
Os clientes podem utilizar os seguintes métodos de pagamento para pagar as suas encomendas:
- cartão bancário, cartão bancário eletrónico
- Conta PayPal
5.1. Pagamento por cartão de crédito ou conta PayPal
Os seguintes cartões de crédito e porta-moedas electrónicos são aceites no Sítio: Carte Bleue, Visa, Master Card, PayPal.
A fim de garantir a segurança do pagamento por cartão bancário, o Cliente deve fornecer a Nicolas Laustriat o criptograma visual (CVV) do seu cartão bancário no momento de cada operação de pagamento.
Se for caso disso, o Cliente poderá guardar os seus dados bancários de forma segura junto do nosso prestador de serviços Stripe e beneficiar do sistema One Click.
5.2. Pagamento por cheque
O pagamento por cheque não está disponível. Contacta-nos se esta for a única opção disponível para ti.
5.3. Pagamento por transferência bancária
O pagamento por transferência bancária não está disponível, mas contacta-nos se esta for a única opção disponível para ti.
5.4. Segurança de pagamento e disposições gerais
O Cliente garante a Nicolas Laustriat que dispõe das autorizações necessárias para utilizar o meio de pagamento escolhido de entre os disponíveis aquando da Encomenda.
A Nicolas Laustriat reserva-se o direito de suspender ou anular qualquer execução e/ou entrega de uma Encomenda, qualquer que seja a sua natureza e o seu nível de execução, em caso de não pagamento ou de pagamento parcial de qualquer quantia devida pelo Cliente à Nicolas Laustriat, em caso de incidente de pagamento, ou em caso de fraude ou de tentativa de fraude relacionada com a utilização do Site ou com o pagamento de uma Encomenda.
Nicolas Laustriat reserva-se o direito de solicitar uma fotocópia do bilhete de identidade e/ou do cartão bancário do cliente (apenas a frente) para qualquer pagamento por cartão bancário, cheque ou transferência bancária.
No âmbito da luta contra a fraude na Internet, as informações relativas a uma encomenda e ao cliente em causa podem ser transmitidas a terceiros para efeitos de verificação.
Quando um meio de pagamento for emitido por um estabelecimento bancário ou financeiro, a Nicolas Laustriat só aceitará meios de pagamento emitidos por um estabelecimento de serviços de pagamento devidamente autorizado em França.
Nicolas Laustriat utiliza ferramentas de pagamento seguras, Stripe e PayPal. A segurança dos pagamentos baseia-se na autenticação do Cliente e na confidencialidade de todos os dados. Para garantir esta segurança, o prestador de serviços de pagamento utiliza técnicas criptográficas reconhecidamente fiáveis e respeita as diferentes regulamentações bancárias aplicáveis.
Artigo 6. Entrega e aceitação
6.1. Regras gerais
Os produtos serão entregues no endereço indicado pelo Cliente aquando da encomenda.
A Nicolas Laustriat não pode ser responsabilizada em caso de indicação de um endereço incorreto no momento da encomenda.
Fatura
Uma fatura é enviada automaticamente após a confirmação do teu pagamento. Se necessário, podes solicitar uma fatura entrando em contacto connosco.
6.2. Prazos de entrega
Prazos de entrega geralmente observados, excluindo períodos excepcionais
Os prazos de entrega dos serviços são entendidos como sendo de 15 dias. No caso dos Ebooks, a entrega é quase instantânea. Se for detectado algum problema no envio do ficheiro eletrónico, por favor contacta-nos e nós enviaremos esses elementos. Não hesites em verificar também as tuas pastas de SPAM!
O teu produto será entregue o mais rapidamente possível. No entanto, deves ter em conta que, como os recursos humanos disponíveis para preparar a tua encomenda são limitados, a tua entrega pode sofrer atrasos em função do volume de pedidos recebidos.
Anulação de uma encomenda não entregue
Se o prazo de entrega aplicável a uma Encomenda for ultrapassado em mais de 21 dias e não for devido a força maior ou a um erro cometido pelo Cliente (endereço inexistente, incompleto ou errado), o Cliente terá a possibilidade de anular a Encomenda por carta registada com aviso de receção (para o endereço indicado na secção “Contacte-nos” do Sítio).
Como o ebook é nominativo, ao fazer uma encomenda, o cliente renuncia ao direito de rescindir o contrato. O prazo de reflexão de 7 dias previsto no artigo L121-20 do Código do Consumo francês não se aplica às encomendas de livros digitais. Ao aceitares as condições gerais de venda no momento da validação da tua encomenda, aceitas não beneficiar deste direito de retratação.
Não serão efectuados reembolsos ou trocas para encomendas de livros digitais.
6.3. Devolução de produtos, retirada ou anulação de uma encomenda de produtos entregues
Como o livro eletrónico é nominativo, um livro eletrónico entregue não pode ser recusado, exceto em caso de erro de personalização imputável ao vendedor. Em caso de erro por parte do cliente, este pode ser o único responsável.
O utilizador final reconhece que o período de retratação de catorze (14) dias não se aplica à encomenda de livros electrónicos, que é satisfeita através do envio do livro eletrónico.
6.4. Devolução de produtos em caso de discrepância com a encomenda
Em caso de divergência entre os Produtos entregues e os encomendados pelo Cliente, Nicolas Laustriat deverá ser informado para que te seja devolvido um produto conforme.
Contactos >>> nicolas@business-ereputation.com
Artigo 7. Reserva de propriedade
Nicolas Laustriat conserva a propriedade total dos produtos encomendados até à receção do pagamento integral dos produtos ou serviços encomendados, incluindo todas as taxas e impostos aplicáveis.
Artigo 8. Responsabilidade civil
A Nicolas Laustriat não poderá ser responsabilizada por qualquer dano indireto resultante da compra dos Produtos. Da mesma forma, a Nicolas Laustriat não será responsável por quaisquer obrigações decorrentes das CGV em caso de força maior, tal como definido pelos tribunais franceses.
Propriedade intelectual do conteúdo do sítio Web e dos livros electrónicos
O acesso ao Blogue não confere aos Utilizadores e aos Clientes do Blogue qualquer prerrogativa sobre os elementos do Blogue protegidos por direitos de propriedade intelectual, nomeadamente, sem que esta lista seja limitativa, as informações, os dados, as fotografias, as marcas, as imagens, os desenhos, os gráficos, as animações e os textos (a seguir designados por “Elementos”).
Os Elementos permanecem propriedade exclusiva da Nicolas Laustriat ou dos seus respectivos proprietários. Consequentemente, os Utilizadores não podem utilizar os Elementos fora do Serviço sem o acordo prévio por escrito da Nicolas Laustriat ou dos respectivos proprietários, nomeadamente a cópia, a reprodução, a representação, a modificação, a tradução, a criação de produtos derivados, a distribuição ou qualquer outra utilização que não esteja em conformidade com a finalidade do Serviço.
é permitido revender um livro digital?
NÃO!
O Tribunal de Justiça da União Europeia proferiu o seu veredito: a revenda de livros electrónicos entre particulares é agora proibida. O Tribunal considerou que esta prática constitui uma violação dos direitos de autor nos termos do Tratado da Organização Mundial da Propriedade Intelectual sobre os direitos de autor. Esta decisão surge no final de um processo instaurado por várias editoras contra a plataforma neerlandesa de venda e revenda de livros electrónicos Tom Kabinet. A razão pela qual a revenda de livros físicos antigos continua a ser permitida é que estes se deterioram com o tempo e com o uso, ao contrário das cópias virtuais das obras num leitor eletrónico. “As cópias digitais desmaterializadas gravadas em livros electrónicos seriam, em qualquer mercado de segunda mão, substitutos perfeitos de exemplares novos”, explica o Tribunal de Justiça Europeu. A revenda destas obras em formato digital impede que os autores sejam remunerados. Para revender um livro eletrónico no futuro, os particulares terão de obter uma autorização dos detentores dos direitos de autor.
>>> fonte : https://www.journaldugeek.com/2019/12/24/revendre-ebook-livre-numerique-legal/
Invalidez parcial
Se uma ou mais estipulações do GCS forem declaradas inválidas em aplicação de uma lei, de um regulamento ou na sequência de uma decisão final de um tribunal competente, as outras estipulações manterão toda a sua força e alcance.
Sem renúncia
O facto de uma das partes não reclamar da outra o incumprimento de uma das obrigações referidas nas presentes condições gerais de venda não pode ser interpretado, no futuro, como uma renúncia à obrigação em causa.
Direito aplicável
As vendas de produtos estão sujeitas à legislação francesa.
O Site, as CGV e as Encomendas efectuadas através do Site e a sua execução são regidas exclusivamente pelo direito francês. Qualquer litígio relativo à interpretação ou execução das CGV ou de uma Encomenda será julgado em conformidade com a lei francesa e será da competência do tribunal do local de residência do Cliente ou, à escolha do Cliente, do local de entrega efectiva do Produto.
Anexo 1. Licença de utilizador final para livros digitais
Esta licença de utilização é celebrada entre o editor do livro digital e o utilizador final.
O Editor concede ao Utilizador Final uma licença de utilização do(s) livro(s) digital(ais) em questão, em troca do pagamento pelo Utilizador Final do direito de utilização de cada um dos livros digitais em questão, sujeito aos limites e condições estritos resultantes das medidas de proteção técnica aplicadas ao(s) referido(s) livro(s) digital(ais).
Proteção dos direitos de autor
O conteúdo dos livros digitais encomendados e todos os elementos reproduzidos no sítio de descarregamento, tais como textos, comentários, ilustrações, documentos iconográficos, etc., estão protegidos pela legislação nacional e internacional em matéria de propriedade intelectual.
As obras intelectuais apresentadas e adquiridas no sítio de descarregamento destinam-se a uma utilização estritamente pessoal, privada e gratuita. Para além dos casos previstos pela legislação em vigor, é proibida qualquer reprodução, adaptação ou representação, sob qualquer forma e por qualquer meio, nomeadamente qualquer revenda, troca, aluguer ou transferência para terceiros.
A Nicolas Laustriat chama a atenção do utilizador final para o facto de os livros digitais estarem protegidos contra a cópia por dispositivos denominados “medidas técnicas de proteção”. A Nicolas Laustriat compromete-se a informar o utilizador final das condições de hardware e software necessárias para descarregar e consultar o livro digital antes de o utilizador final pagar o livro digital.
Assim, os livros digitais protegidos por estes dispositivos não poderão ser livremente transferidos para outros dispositivos electrónicos que não o utilizado para o primeiro descarregamento ou consulta, fora dos limites das transferências autorizadas para a cópia privada digital.
O utilizador final compromete-se a respeitar os direitos dos autores, intérpretes e editores de livros digitais e a não contornar ou comprometer as técnicas utilizadas para controlar a utilização dos livros digitais descarregados.
Caso contrário, qualquer utilização fora do quadro definido nas presentes Condições Gerais de Compra constitui um ato de contrafação, que expõe o Utilizador Final a procedimentos legais, civis ou criminais, ao abrigo das disposições legais e regulamentares em vigor.